Solidarni z Ukrainą. Щиро запрошуємо всіх громадян України відвідати наш музей за 1 злотий.

flaga

Serdecznie zapraszamy wszystkie obywatelki i obywateli Ukrainy do zwiedzania naszego Muzeum
za 1 ZŁ. Dzieci narodowości ukraińskiej, które uczestniczyć będą w warsztatach dla grup
zorganizowanych również zapłacą za wstęp na zajęcia 1 ZŁ.

Щиро запрошуємо всіх громадян України відвідати наш музей за 1 злотий . Діти української національності, які братимуть участь у майстер-класах для організованих груп, також платять 1 злотий за вхід на заняття.

Wstęp do Muzeum
Od 15 marca 2022 r. obywatele Ukrainy, którzy przybyli do naszego kraju po 23 lutego 2022r.,
zapłacą 1 ZŁ za wejście do Muzeum Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek
Lipowiec (w oparciu o dowód przekroczenia granicy polskiej od daty 24.02.2022 r.).

Вхід до музею
З 15 березня 2022р Громадяни України, які приїхали до нашої країни після 23 лютого 2022 року, сплачуватимуть 1 злотий за вхід до Музею етнографічного парку «Вісла» у Вигєлзові та Липовецького замку (на підставі свідоцтва про перетин польського кордону від 24 лютого 2022 року).


Udział w warsztatach dla grup zorganizowanych
Od dnia 15 marca 2022 r. dzieci narodowości ukraińskiej uczestniczą w warsztatach dla grup
zorganizowanych za 1 ZŁ (w oparciu o dowód przekroczenia granicy polskiej od daty 24.02.2022 r.)

Участь у майстер-класах для організованих груп
З 15 березня 2022 року діти української національності беруть участь у майстер-класах для організованих груп за 1 злотий (на підставі довідки про перетин польського кордону від 24 лютого 2022 р.)

Warsztaty dla ukraińskiej grupy zorganizowanej:
Warsztaty dla grup zorganizowanych, w których będą uczestniczyć dzieci narodowości ukraińskiej.
Wstęp na zajęcia w wysokości 1 zł w oparciu o dowód przekroczenia granicy od daty 24.02.2022 r.
->Warsztaty ” Nie święci garnki lepią” to warsztaty zapoznające dzieci z tradycyjnymi technikami
ręcznego formowania naczyń z gliny i ich zdobienia oraz z tradycyjnymi wyrobami garncarskimi.
Dzieci spróbują swoich sił w lepieniu i toczeniu na kole garncarskim.
->Warsztaty ,, Czerwone korale” w trakcie warsztatów dzieci zdobędą wiadomości na temat
tradycyjnej krakowskiej biżuterii oraz jej symboliki. Na warsztatach uczestnicy będą malować paciorki
i komponować korale, które staną się dla nich pamiątką.

Майстер-класи для української організованої групи
Майстер-класи для організованих груп, в яких братимуть участь діти української національності. Вступ на заняття на суму 1 злотий на підставі довідки про перетин кордону з 24 лютого 2022 року. Майстерня «Не святі горщики ліплять» – це майстерня, яка знайомить дітей з традиційними прийомами ручного ліплення глиняних горщиків та їх декорування, а також з традиційними гончарними виробами. Діти спробують свої сили в ліпленні на гончарному крузі. Майстер-класи для організованих груп, в яких братимуть участь діти української національності. Вступ на заняття на суму 1 злотий на підставі довідки про перетин кордону з 24 лютого 2022 року. Майстерні «Червоні корали» – під час майстер-класу діти дізнаються про традиційні краківські прикраси та їх символіку. Під час майстер-класу учасники розфарбовуватимуть бісер та складатимуть корали, який стане для них сувеніром






Udostępnij

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on print
Share on email

Ustawienia

Zapisz się do newslettera

Skip to content