To był piękny wieczór z przepięknym wykonaniem kolęd i pastorałek.

“Gdzie słyszysz śpiew tam wstąp, tam ludzie dobre serca mają…”
Pełna sala, rozśpiewana, w świątecznym klimacie tak było podczas ,,Wieczoru Kolęd”, który odbył się 27 grudnia
w dworze z Drogini. Wspólne kolędowanie połączone było z wyjątkowym koncertem chóru żeńskiego działającego przy parafii w Babicach pod przewodnictwem Haliny Wiatrak – Matyskiel. Podczas wydarzenia usłyszeć było można również kolędy w wykonaniu KGW Olszyny.

Wieczór kolęd zrealizowano w ramach inicjatywy wolontariackiej realizowanej w ramach projektu
“Kulturalnie pod Lipowcem!” dofinansowanego ze środków Województwa Małopolskiego.

Zaangażowani w organizacje byli:
– chór przy parafii w Babicach pod przewodnictwem Haliny Wiatrak – Matyskiel wraz z grupą inicjatywną,
– gmina Babice,
– Gminny Ośrodkek Kultury w Babicach,
– Stowarzyszenie “Podzamcze”,
– Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów “Wesoła Jesień”
– Koło Gospodyń Wiejskich w Olszynach



Dziękujemy!

Zostań wolontariuszem Igrzysk Europejskich Kraków-Małopolska 2023

Igrzyska Europejskie Kraków-Małopolska 2023 są pod wieloma względami największym wydarzeniem sportowym, jakie kiedykolwiek było organizowane w naszym kraju. Jednym z powodów, dla którego to święto sportu jest niepowtarzalne, jest liczba zaangażowanych wolontariuszy.

Do połowy stycznia trwa pierwszy etap rekrutacji osób, chcących współtworzyć największą multidyscyplinarną imprezę Starego Kontynentu. Do organizacji ma dołączyć aż osiem tysięcy ochotników.

Organizatorzy poszukują osób dyspozycyjnych, otwartych, komunikatywnych i pragnących przeżyć niezapomnianą przygodę. Studenci, seniorzy, osoby pracujące – każdy znajdzie tu swoje miejsce i zajęcie. Pomoc będzie potrzebna na każdym etapie, od uroczystości otwarcia po ceremonię zamknięcia Igrzysk. Wolontariusze będą wspierać sportowców, kibiców, dziennikarzy czy sędziów. Praca przy organizacji Igrzysk będzie świetną okazją, by nawiązać wartościowe znajomości z całej Europy i przeżyć niezapomniane doświadczenie, które na pewno zaprocentuje w przyszłości.

Proces rekrutacji wolontariuszy trwa już miesiąc i przynosi bardzo budujące rezultaty. Chętnych przybywa z każdym dniem, a co ważne, zgłoszenia płyną nie tylko z Polski, ale całej Europy. A  nawet innych kontynentów.

Igrzyska Europejskie składają się z dwunastu dni sportowej rywalizacji na najwyższym europejskim poziomie. Zmagania sportowców będzie można śledzić od 21 czerwca do 2 lipca, m.in. w Krakowie, Krynicy Zdroju, Tarnowie, Zakopanem, Chorzowie i we Wrocławiu.

Aby dołączyć do zespołu Igrzysk i zostać wolontariuszem, należy przejść dwuetapowy proces rekrutacji. Pierwszym krokiem jest zarejestrowanie się na Portalu Wolontariusza i wypełnienie formularza rekrutacyjnego. Link do formularza znajduje się na oficjalnej stronie Igrzysk Europejskich 2023.

Drugi etap to rozmowy rekrutacyjne, prowadzone online, na które zaproszeni zostaną wybrani kandydaci. Formularz zgłoszeniowy można wypełniać do 15 stycznia 2023 roku.
Rozmowy rekrutacyjne będą prowadzone od grudnia 2022 roku do kwietnia 2023 roku.

https://ie2023.pl/

Zostań wolontariuszem III Igrzysk Europejskich! » Małopolska (www.malopolska.pl)

Zapraszamy do wspólnego kolędowania! 27 grudnia, godz. 18.00

Hej kolęda, kolęda!

Tuż po świętach, 27 grudnia o godz. 18.00 zapraszamy do wspólnego kolędowania we dworze z Drogini!

Wspólne kolędowanie połączymy z wyjątkowym koncertem chóru żeńskiego działającego przy parafii w Babicach.

Wieczór Kolęd zorganizowany przez grupę inicjatywną w ramach projektu “Kulturalnie pod Lipowcem!”
dofinansowanego ze środków Województwa Małopolskiego.
Wstęp wolny!

Gminny Ośrodek Kultury w Babicach Małopolska Babice- nasza miejscowość

Życzenia Świąteczne

Niech magiczna moc wigilijnego wieczoru przyniesie Wam spokój i radość.
Niech każda chwila świąt Bożego Narodzenia żyje własnym pięknem,
a Nowy Rok obdaruje Was pomyślnością i szczęściem.
Najpiękniejszych świąt Bożego Narodzenia.


Życzy Dyrektor Marek Bębenek
Muzeum- Nadwiślański Park Etnograficzny
w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec wraz zespołem pracowników


II Jarmark Bożonarodzeniowy w Skansenie, w Wygiełzowie – Fotorelacja.

Tam gdzie ludzie mają gorące serca nie może być zimno i tak właśnie było podczas
II Jarmarku Bożonarodzeniowego w Skansenie, w Wygiełzowie.

Ze sceny wybrzmiewały kolędy, pastorałki oraz utwory świąteczne. Jako pierwsze na scenie zaprezentowała się
grupa młodzieżowa Projazz z Trzebini, następnie do wspólnego śpiewanie zachęciła nas kapela Kasi Chodoń.
A na zakończenie wystąpiła gwiazda wieczoru DUO Performance , który porwał nas nie tylko do śpiewania,
ale i do wspólnego tańca!

W plenerach skansenu na jarmarkowych stoiskach zagościły piękne unikatowe rękodzielnicze wyroby. To tutaj można było zakupić świąteczne podarunki dla najbliższych jak również dekoracje do domu i na wigilijny stół. A po za dekoracjami można było również posilić się pysznym bigosem i żurkiem, a także rozgrzać się ciepłymi napojami. 

Wszyscy uczestnicy mogli zwiedzić zabytkowy kościół z Ryczowa, obejrzeć tradycyjną szopkę z eksponatami MNPE
oraz wysłuchać koncertu pastorałek w wykonaniu Męskiego Chóry Żaby.

Nie zabrakło także atrakcji dla najmłodszych, którzy mogli uczestniczyć w warsztatach zdobienia pierników oraz tworzenia światów z opłatka. Wśród najmłodszych dużym powodzeniem cieszyła się żywa szopka. Pięknie zaaranżowana szopka pod zabytkowym kościołem z Ryczowa i radość dzieci z obcowania ze zwierzętami to zasługa zagrody Radosny Tenczynek.

Podczas jarmarku odbył się również rozstrzygnięcie konkursu na ,,Najpiękniejszą kartkę Bożonarodzeniową”
a na laureatów oraz wszystkich uczestników czekały upominki, które o 15.00 na małej scenie wręczył św. Mikołaj.  
Wśród laureatów:

1 miejsce
Nadia Zaremba 5 lat
Amelia Kurdziel 7 lat
Filip Wawrzyniak 10 lat

2 miejsce
Tymon Wróbel 8 lat
Wojciech Wieczorek 7 lat

3 miejsce
Aleksandra Czarnecka 6 lat
Maciej Kasperek 12 lat

Wyróżnienie
Bartek Jakóbik 9 lat
Alexander Głogowski 9 lat
Antonina Kołodziej 8 lat
Julia Przejczowska 7 lat

Gratulujemy i dziękujemy wszystkim uczestnikom, ich rodzicom i nauczycielom, że zachęcili młodych ludzi do pięknej tradycji składania życzeń świątecznych na własnoręcznie tworzonych kartkach świątecznych.

W spichlerzu z Kościelca gościliśmy artystów, prowadzących oraz przybyłych gości podczas wernisażu
“Droga Artysty. Tradycje garncarskie mojego regionu”. Wernisaż jest następstwem warsztatów z zakresu garncarstwa
i fotografii których uczestnikami byli uczniowie ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Chrzanowie oraz podopieczni Domu Pomocy Społecznej w Płazie.

Dziękujemy wszystkim którzy przyczynili się aby to wydarzenie mogło się odbyć, wystawcom, artystom, pracownikom muzeum, firmie dancake za słodki poczęstunek i Wam drodzy odwiedzający, bo to właśnie dzięki Wam wczoraj Skansen tętnił życiem!



Małopolska Gmina Babice Dan Cake Robimy Klimat
#małopolskawprezencie#jarmarkbożonarodzeniowy#świątecznyczas#rodzinnyczas#pastorałkiikolędy
#żywaszopka#świętanaludowo#skansen #skansenwygielzow#wygielzów

Muzeum- Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec wydało publikację prezentująca bogactwo przyrodniczo-kulturowe regionu – „Zioła i ziołolecznictwo w tradycji ludowej Krakowiaków Zachodnich powiatu chrzanowskiego”

Muzeum- Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec w roku 2021 prowadziło badania na temat ziół i ziołolecznictwa w powiecie chrzanowskim. Przeprowadzone kwerendy, wywiady etnograficzne stały się materiałem wyjściowym dla prac przy artykułach napisanych w 2022 roku. W efekcie powstała książka prezentująca bogactwo przyrodniczo-kulturowe regionu.

Publikacja składa się z  sześciu rozdziałów napisanych przez przedstawicieli różnych dyscyplin naukowych: botanika, etnologów oraz historyka.  Taki dobór autorów sprawia, że podejmowane zagadnienia rozważane są z  odmiennych perspektyw, charakteryzują się różnymi ujęciami danego tematu.

Niniejsza publikacja wypełnia istniejące braki w literaturze przedmiotu, w materiałach archiwalnych i terenowych poświęconych ludowemu zielarstwu w Polsce. Prezentuje i zarazem podsumowuje tradycję zbieractwa ziół, praktykowaną zarówno w przeszłości, jak i w czasach współczesnych, z uwzględnieniem szerszego kontekstu kulturowego regionu.

Książka prezentuje zagadnienia związane z występowaniem roślin leczniczych na terenie powiatu chrzanowskiego oraz ich zastosowania w obrzędowości, zwyczajach rodzinnych i życiu codziennym oraz w tradycji kulinarnej. „Zioła
i ziołolecznictwo w tradycji ludowej Krakowiaków Zachodnich powiatu chrzanowskiego” to również spojrzenie na współczesną praktykę wykorzystania roślin.

Opracowano na podstawie wstępu z książki „Zioła i ziołolecznictwo w tradycji ludowej Krakowiaków Zachodnich powiatu chrzanowskiego” autorstwa Izabeli Jarczyk.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu Kultura Ludowa i Tradycyjna.

Ogłoszenie o naborze na wolne stanowisko pracy Referent ds. technicznych

Wygiełzów dnia , 07.12.2022r.

Ogłoszenie o naborze na wolne stanowisko pracy

Muzeum- Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec ul. Podzamcze 1, 32-551 Babice ogłasza nabór na wolne stanowisko pracy :

Referent ds. technicznych
Umowa o pracę na czas określony
Wymiar czasu pracy : 1/1

  1. Wymagania niezbędne
    • Wykształcenie: min. Średnie ( mile widziane kierunki: informatyka, budownictwo, ubezpieczenia, znajomość i wiedza z zakresu sprzętu oraz przepisów ppoż.
    co najmniej 3 lata stażu pracy w przypadku wykształcenia średniego i 2 lata stażu pracy w przypadku wykształcenia wyższego;
    • Dobra znajomość zagadnień z zakresu prawa budowlanego;
    • Znajomość zagadnień związanych z zamówieniami publicznymi;
    • Umiejętność obsługi komputera;
    • Prawo jazdy Kat.B.
  2. Wymagania dodatkowe:
    • Mile widziane uprawnienia budowlane, elektroenergetyczne;
    • Znajomość programu MS Office;
    • Umiejętność pracy w zespole;
    • Predyspozycje osobowościowe : umiejętność planowania pracy, odpowiedzialność, samodyscyplina, rzetelność, skrupulatność, komunikatywność, samodzielność, zdolność myślenia analitycznego, odporność na stres i działanie pod presją czasu, inicjatywa;
    • Znajomość prawa administracyjnego, doświadczenie w pracy w administracji min.3 lata

  3. Główny zakres wykonywanych zadań na stanowisku referenta ds. technicznych
    • Współuczestniczenie w ustalaniu potrzeb oraz opracowaniu rocznych planów dotyczących, inwestycji, remontów oraz ich korekt , sprawozdawczość w tym zakresie,
    • Przygotowanie i realizacja zamówień na roboty budowlane, dostawy i usługi
    • Współdziałanie w wykonywaniu zadań z innymi komórkami organizacyjnymi
    • Organizacja przeglądów technicznych,
    • Bieżąca ewidencja prowadzonych zadań np. faktur, umów, projektów technicznych, potrzeb remontowych, orzeczeń technicznych,
    • Uczestniczenie w przeglądach gwarancyjnych prowadzonych robót- prowadzenie ich ewidencji oraz egzekwowanie usterek w ramach udzielonej gwarancji,
    • Uczestniczenie w wizjach lokalnych oraz ich dokumentowanie ( w tym fotograficzne),
    • Przygotowywanie niezbędnych informacji, sprawozdawczości statystycznej i budżetowej oraz opracowywanie okresowych ocen i analiz dotyczących zagadnień należących do komórki administracyjno-technicznej, przedkładanie wniosków bezpośredniemu przełożonemu
    • Prowadzenie środków trwałych instytucji
    • Prowadzenie magazynu wydawnictw i środków czystości
    • Zaopatrzenie magazynu środków czystości
    • Zaopatrzenie Muzeum w niezbędne materiały do zajęć warsztatowych i bieżącej działalności Muzeum.

4. Zadania okresowe :
• Sprawozdawczość
• Udział w komisjach przetargowych
• Bieżąca archiwizacja dokumentów

5. Osoby zainteresowane udziałem w naborze powinny złożyć ;
• List motywacyjny,
• Kserokopie dokumentów potwierdzających wykształcenie,
• Kserokopie dokumentów potwierdzających doświadczenie zawodowe, w tym świadectwa pracy,
• Oświadczenie kandydata o posiadaniu pełnej zdolności do czynności prawnych oraz korzystania z pełni praw publicznych;
• Oświadczenie o niekaraniu za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe, ( w przypadku zatrudnienia kandydat zobowiązany zostanie do dostarczenia zaświadczenia z krajowego Rejestru Karnego);
• Oświadczenie kandydata o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych do celów rekrutacji zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych) Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych ) wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych do celów rekrutacji.
• W przypadku zamieszczenia na dokumentach aplikacyjnych wizerunku (zdjęcia) Oświadczenia , że wyrażam zgodę na przetwarzanie mojego wizerunku, zawartego w przedstawionych przeze mnie dokumentach dla potrzeb niezbędnych do realizacji celów rekrutacji.
• kwestionariusz osobowy, wg wzoru dla osoby ubiegającej się o zatrudnienie
• Inne dodatkowe kserokopie dokumentów potwierdzające posiadane kwalifikacje lub umiejętności.

6. Warunki pracy na stanowisku referenta ds. technicznych:
• Zatrudnienie na czas określony z możliwością przedłużenia na czas nieokreślony ;
• Praca w warunkach biurowych związana z wykorzystaniem komputera (pow.4h) i innych urządzeń biurowych;
• Praca w systemie równoważnym
• Praca w soboty i niedziele
• Oświetlenie sztuczne i naturalne;
• Stanowisko objęte naborem znajduje się w pomieszczeniu niesamodzielnym na I piętrze w budynku Dworu z Drogini , który nie jest wyposażony w windę;
• Praca na ww. stanowisku wymaga przemieszczania się w czasie pracy po terenie Muzeum, po terenie miast w celu wykonywania zakupów.

Wymagane dokumenty należy składać pocztą lub osobiście w sekretariacie Muzeum w godz. 7.00 do 14.00 do dnia 28.12.2022r. do godz. 14.00 na adres Muzeum- Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec ul. Podzamcze 1, 32-551 Babice w zaklejonej kopercie  z dopiskiem  „Nabór na wolne stanowisko referent ds .technicznych „. Kandydaci zakwalifikowani do kolejnego etapu naboru zostaną powiadomieni o terminie rozmowy kwalifikacyjnej telefonicznie .
Oferty niespełniające wymogów formalnych oraz oferty złożone po terminie nie będą rozpatrywane.  

,,Hej kolęda, kolęda” – warsztaty w ramach projektu Solidarnej Kultury – Fotorelacja.

Międzynarodowo i świątecznie, takie były ostatnie warsztaty zorganizowane w ramach projektu Solidarnej Kultury.

Podczas spotkania w wnętrzach dworu z Drogini unosił się smakowity zapach pieczonych pierniczków,
które wykonali wspólnie zarówno goście z Polski, Ukrainy jak i Francji.
Poznaliśmy zwyczaje świąteczne i wysłuchaliśmy pięknego ukraińskiego koncertu w wykonaniu Sofia Herian, ukraińskiej folklorystki i śpiewaczki wraz z zespołem.
A także czujnym okiem Anna Koblak uczestnicy wykonali światy z opłatka czyli jedną z tradycyjnych ozdób bożonarodzeniowych.
Takie zamieszanie świąteczne to by lubimy!
Dziękujemy!

Małopolska#solidarnakultura#CentrumWolontariatuPoSąsiedzku#CentrumWolontariatuPoSasiedzku

II Jarmark Bożonarodzeniowy w skansenie w Wygiełzowie! 11 Grudnia

To tu, jak nigdzie indziej, poczuć będzie można wyjątkowy, świąteczny klimat!

Serdecznie zapraszamy na Jarmark Bożonarodzeniowy, który odbędzie się
 11 Grudnia 2022 r. (niedziela) w godz. 13-17. 30 na terenie Skansenu w Wygiełzowie.

W programie:
Zabytkowy kościół z Ryczowa:
13.00 – 14.00 Koncert Chóru Męskiego Żaby z Chrzanowa

Mała scena:
14.00 – 14.30 Wernisaż – Droga Artysty. Tradycje garncarskie mojego regionu.
14.30 – 15.00 Koncert grupy młodzieżowej ProJazz z Trzebini
15.00 – 15.30 Rozstrzygnięcie konkursu na kartkę bożonarodzeniową
15.30 – 15.45 Występ grupy młodzieżowej ProJazz z Trzebini
15.45 – 16.30 Koncert Katarzyny Chodoń z zespołem
16.30 – 17.30 Koncert gwiazdy wieczoru DUO Performance

Dom z Chrzanowa:
14.00 – 17.00 Rodzinne warsztaty dekorowania świątecznych pierniczków i wykonywania tradycyjnych światów
z opłatka.

W plenerze skansenu:
KIERMASZ RĘKODZIEŁA | ŚWIĄTECZNE POTRAWY | ŻYWA SZOPKA

W tym dniu wstęp do muzeum jest bezpłatny.
Czekamy na Was!

Ustawienia